Editor & Responsible for the Content of this Website
acc. to the German Press Law pursuant to § 5 TMG (Telemediengesetz)
First-Trans-Late | Martin Lemmer
Staatlich geprüfter Übersetzer (State-certified translator)
Publicly appointed and sworn translator for the English language
Heindelstr. 13 | 91056 Erlangen | Germany
Tel: +49 9131 530 15 47
WWW: www.first-trans-late.com
E-mail: office@first-trans-late.com
VAT ID acc. to § 27a German VAT Act (UStG)
DE 814107732
Concept, Site Design & Implementation
First-Trans-Late | Martin Lemmer
Notes on Images (Copyright) | www.fotolia.de
The image rights were clarified for the images used. The rightholders consent has been given for third-party image material, which may not be used without express permission. If you nevertheless believe that your rights have been infringed, please contact First-Trans-Late.
Relevant Authorities / Bodies for the Degrees / Titles Awarded
- Publicly appointed and sworn translator for the English language
President of the Nuremberg-Fuerth Regional Court (Landgericht Nürnberg-Fürth)
Fürther Str. 110, 90429 Nürnberg
- Staatlich geprüfter Übersetzer (State-certified translator)
Institute for Foreign Language Professions (IFA) at the University of Erlangen-Nuremberg
Hindenburgstr. 42, 91054 Erlangen
Professional (Pecuniary) Damage Liability Insurance
ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1, 40198 Düsseldorf
Use by third parties of the contact details published under the legal notice (“Impressum”) obligation for the purposes of sending unsolicited advertising and the like is hereby expressly ruled out. First-Trans-Late expressly reserves the right to take legal action in the event of any unsolicited sending of advertising (e.g. spam e-mails).
Notes on Copyright
The contents and works created by the website operator First-Trans-Late | Martin Lemmer on these pages as well as the design of this website are subject to copyright laws. The copyright of all self-developed contents of this website lies solely with the author of www.first-trans-late.com. Any editing, reproduction, use, copying, distribution or disclosing of individual contents or entire pages is strictly prohibited. This shall also apply for the unauthorized inserting of individual contents or entire pages on Internet pages of other providers and/or operators. Furthermore, every kind of utilization outside the copyright requires the express written consent of First-Trans-Late. The unauthorized use or provision of the contents in other electronic or printed publications is also not permitted without the express approval of First-Trans-Late. The creation of links to this website is, however, expressly permitted, given the corresponding approval by First-Trans-Late. Inasmuch as contents of this website were not created by First-Trans-Late, the copyrights of third parties are observed. If you nevertheless notice a copyright violation, First-Trans-Late requests to be informed accordingly. In the event of infringements, First-Trans-Late shall remove such contents immediately. All product and company names are trademarks or registered trademarks of the respective owners.
Any violation of copyrights or other rights, in particular the unauthorized use, reproduction or distribution of individual contents or entire pages, shall be prosecuted under civil and criminal law.
Legal Notice | Privacy Policy |